Multiphase separation and measurement solutions for production monitoring applications